Tyhle položky v účetnictví, byť pro laika nenápadné, nesrozumitelné a zdánlivě nepodstatné, patrně ukrývají - a to myslím doslova - ukrývají před nepovolanými a nezasvěcenými velmi důležitá čísla o podnikovém hospodaření podniku. Proto jsou tak divně nazvány a ani překladatel neví, co s tím má dělat, respektive netuší, co by si pod tím měl představit. Není to od významu slova "dohadovat se" jako domýšlet se něčeho, domnívat se něco, nýbrž od toho druhého jeho významu, totiž dohodnout se na něčem. Právě aby to mátlo a odvádělo pozornost nesprávným směrem. Totiž matka a dcera se dohodnou, které majetky se kdy mají v jejich účetnictví jevit jako kladné nebo záporné, aktivní a pasivní. A s tím rozmezím (Abgrenzung) časem podle své vnitropodnikové potřeby šoupou, sarkasticky se tomu říká kreativní účetnictví. Řada firem totiž tyto položky ve svém účetnictví nemá, respektive mají v nich trvale nulu. To jsou ty solidní, které neúčtujou "kreativně".