This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 11, 2012 23:00
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
si rimette su
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Streitverkündung
Kontext ist eine Streitverkündung:
Il 13.11.2012 per XXX è presente l’avv. XXX in sostituzione dell’avv. XXX si costituisce per XXX e deposita comparsa con documenti.
E’ presente il CTU. Il Presidente rileva che il documento 2 è datata 21.9.2011. Avv. XXXX deposita copia del ricorso notificato alla XXX (società italiana
Parte ricorrente "si rimette sulla" richiesta di chiamata nel procedimento della società tedesca.
Ich komme mit dem "si rimette" einfach nicht klar. Kann jemand helfen ! Danke.
Il 13.11.2012 per XXX è presente l’avv. XXX in sostituzione dell’avv. XXX si costituisce per XXX e deposita comparsa con documenti.
E’ presente il CTU. Il Presidente rileva che il documento 2 è datata 21.9.2011. Avv. XXXX deposita copia del ricorso notificato alla XXX (società italiana
Parte ricorrente "si rimette sulla" richiesta di chiamata nel procedimento della società tedesca.
Ich komme mit dem "si rimette" einfach nicht klar. Kann jemand helfen ! Danke.