Nov 30, 2012 08:07
11 yrs ago
English term
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
IEEE C37.118 Time-Quality Accuracy
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Clocks
Clocks for Synchrophasor Applications
IEEE C37.118 Time-Quality Accuracy
Integrated LED Display
IRIG-B
Outputs
Force Time Quality Mode (FTQ)
Internal Battery Backup
Olá colegas, vocês acham que isso se refere a uma relação de precisão entre tempo e qualidade, ou uma exatidão de tempo mais qualidade; ou ainda algo distinto?
Muito obrigada!
Clocks for Synchrophasor Applications
IEEE C37.118 Time-Quality Accuracy
Integrated LED Display
IRIG-B
Outputs
Force Time Quality Mode (FTQ)
Internal Battery Backup
Olá colegas, vocês acham que isso se refere a uma relação de precisão entre tempo e qualidade, ou uma exatidão de tempo mais qualidade; ou ainda algo distinto?
Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
precisão de qualidade do tempo compatível com o padrão para sincrofasores IEEE C37.118
precisão de qualidade do tempo compatível com o padrão (da AINSI*) para sincrofasores (para sistemas de força) IEEE C37.118
*Instituto Nacional Americano de Padrões
OU
precisão de qualidade do tempo compatível com o padrão estadounidense para sincrofasores (para sistemas de força) IEEE C37.118
IEEE Standard for Synchrophasors for Power Systems
*Instituto Nacional Americano de Padrões
OU
precisão de qualidade do tempo compatível com o padrão estadounidense para sincrofasores (para sistemas de força) IEEE C37.118
IEEE Standard for Synchrophasors for Power Systems
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos!"
13 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
precisão de qualidade do tempo compatível com IEEE C37.118
Esse texto abaixo trata do mesmo tipo de equipamento:
O FRACSEC é composto pela fração de segundo propriamente dita e pelo flag que possui as indicações da qualidade do tempo e do segundo bissexto. Este flag possui 4 bits e indica, por exemplo, se o clock falhou e a medida não é confiável.
http://www.pee.ufrj.br/teses/textocompleto/2012041801.pdf
O FRACSEC é composto pela fração de segundo propriamente dita e pelo flag que possui as indicações da qualidade do tempo e do segundo bissexto. Este flag possui 4 bits e indica, por exemplo, se o clock falhou e a medida não é confiável.
http://www.pee.ufrj.br/teses/textocompleto/2012041801.pdf
Discussion