séminaire d’immersion
Arabic translation: دورة/محاضرات الانغماس/الاندماج (في الشركة عادة)ـ
| 21:55 Nov 29, 2012 |
| French to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finanz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ندوة تحليلية |
| ||
| 4 | ندوة/محاضرة معمقة |
| ||
| 4 | دورة/محاضرات الانغماس/الاندماج (في الشركة عادة)ـ |
|
Answers
19 mins confidence: 
ندوة تحليلية Explanation: السبت القادم .. " بين الجماعة والجماعة " ندوة تحليلية عن مسلسل الجماعة التهديد الإرهابي ووضع ليبيا.. محل ندوة تحليلية بالجزائر العاصمة Example sentence(s):
Reference: http://www.nkforex.com/vb/t17824.html Reference: http://www.djazairess.com/eloumma/21519 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
ندوة/محاضرة معمقة Explanation: / |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
دورة/محاضرات الانغماس/الاندماج (في الشركة عادة)ـ Explanation: دورة/محاضرات الانغماس/الاندماج (في الشركة عادة)ـ -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-11-30 10:50:14 GMT) -------------------------------------------------- نعم هذا هو المصطلح المستخدم عندما يدخل موظفون جدد في شركة |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations