English to German Medical Medical (general) medical nutrition

Wieder ist das Thema die künstliche Ernährung. diesmal geht es um Informationen, die in bestimmte Frage integriert werden sollen. Mein "Problemfall" ist *first-to-world triple chamber system*.

1. A *first-to-world triple chamber system* for neonatal and pediatric Parenteral Nutrition
2. Preparing Parenteral Nutrition is complex, risking contamination and medication errors
3. PRODUCT X may help reduce the risk of touch contamination or medication error.
4. PRODUCT X may help clinicians to prescribe age-appropriate PN according to guidelines
5. The formulations of PRODUCT X is designed to meet the needs of the majority of neonatal and pediatric patients
6. PRODUCT X is flexible and can be adapted to meet daily requirement changes
7. In the recent clinical trial, preterm infants receiving PRODUCT X experienced weight gain at the high end of literature reports
You will now see a series of messages on separate screens.