Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
UCEM
French translation:
une unité d\'hospitalisation de courte durée (UHCD)
Added to glossary by
Dominique Fourcroy
Nov 16, 2012 22:44
11 yrs ago
Portuguese term
UCEM
Portuguese to French
Medical
Medical (general)
...foi transferida par UCEM para monitorização.
(Unidade Cuidados ????)
(Unidade Cuidados ????)
Proposed translations
(French)
| 3 | une unité d'hospitalisation de courte durée (UHCD) |
liz askew
|
Proposed translations
36 mins
Selected
une unité d'hospitalisation de courte durée (UHCD)
,,
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-11-16 23:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien
Unité d'Hospitalisation médicale de Courte Durée (UHCD)
Lyon
www.chu-lyon.fr/web/File/19208 - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Accueil renseignements. 0 825 0825 69 (0,15€/MN). Unité d'Hospitalisation médicale de Courte Durée (UHCD). Unité médico-sociale - Docteur Xavier JACOB ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-11-16 23:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien
Unité d'Hospitalisation médicale de Courte Durée (UHCD)
Lyon
www.chu-lyon.fr/web/File/19208 - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Accueil renseignements. 0 825 0825 69 (0,15€/MN). Unité d'Hospitalisation médicale de Courte Durée (UHCD). Unité médico-sociale - Docteur Xavier JACOB ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Liz!"
Reference comments
31 mins
Reference:
voir
La Unidad de Corta Estancia Médica (UCEM) de A Coruña
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0212...script... - Translate this page
by F Iglesia Martínez - 2001 - Related articles
La Unidad de Corta Estancia Médica (UCEM) a A Coruña: ... en una planta de hospitalización con capacidad para 41 pacientes y con una consulta diaria.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-11-16 23:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
www.sante.gouv.fr/.../ste_20100005_0001_p000.... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
d'activité médicale et des données de facturation correspondantes, ...... L'hospitalisation dans une unité d'hospitalisation de courte durée (UHCD) donne lieu ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0212...script... - Translate this page
by F Iglesia Martínez - 2001 - Related articles
La Unidad de Corta Estancia Médica (UCEM) a A Coruña: ... en una planta de hospitalización con capacidad para 41 pacientes y con una consulta diaria.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-11-16 23:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
www.sante.gouv.fr/.../ste_20100005_0001_p000.... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
d'activité médicale et des données de facturation correspondantes, ...... L'hospitalisation dans une unité d'hospitalisation de courte durée (UHCD) donne lieu ...
Note from asker:
| Unidade de Internamento de Curta Duração |
Discussion
http://www.cisionmediapoint.com/Press-Releases/99992493-hsa-...
http://www.min-saude.pt/portal/conteudos/a saude em portugal...
Penso que a proposta de Liz é correcto cf link do CHU de Lyon