German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Ejes montados - trenes

Herstellen eines Stufenmaßes am Wellenschenkel
Die Verwendung von Stufenmaßringen ist zugelassen für Wellenschenkelabmessungen von....

Das Schleifen des Stufenmaßes ist nur in autorisierten Werken durchzuführen.

Die Kennzeichnung der Stufenmaßinnenringen und Bordringe ist auf den Stirnflächen angebracht.

Ich verstehe darunter, dass es sich um eine Art Distanzscheiben handelt, die dazu dienen eine Stufe zu bilden. Ist das auch so?
Ich finde keine passende Übersetzung, bisher habe ich "anillos para crear una medida de escalón" benutzt aber es klingt schrecklich.
Ich bedanke mich im Voraus für Eure Hilfe.