Nov 10, 2012 12:36
11 yrs ago
English term
Belgium
Financial statements and audit reports
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
bench notes
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Judicial
Bench notes include factual background of the dispute, evidence at trial, cross examination, the applicable law etc.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | судові нотатки |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
судові нотатки
також судові записки, судовий запис, замітки, примітки, коментар, анотації, виноски, посилання; зауваження (у справі)
e.g.: Common Bench – дослівно загальні лави, а насправді суд загальних позовів (в Англії до 1873 р.), High Court Bench - Високий суд
e.g.: Common Bench – дослівно загальні лави, а насправді суд загальних позовів (в Англії до 1873 р.), High Court Bench - Високий суд
Example sentence:
Учасники судового розгляду та інші особи, присутні на відкритому судовому засіданні, мають право робити письмові нотатки
Особи, які беруть участь у справі, мають право ознайомитися з технічним записом судового засідання
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
Something went wrong...