lift sump
Russian translation: сборник (отстойный) с насосом
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Nov 2, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Siarhei Ananin United States Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | отстойник |
| ||
| 3 +1 | сборник (отстойный) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
отстойник Explanation: отстойник для очистки загрязнённой маслами воды Устройство для сброса и регулирования глубины забора воды ... www.findpatent.ru/patent/233/2334047.html - Эффективность использования отстойников для очистки воды зависит от .... отстойников, исключающий поверхностный слой, загрязненной маслами, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сборник (отстойный) Explanation: Отстойник здесь - retention pond, нефтесодержащая вода поступает из него в (отстойный) сборник. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-11-02 21:49:12 GMT) -------------------------------------------------- Lift Sump The Lift Station Sump is provided with an automatic duplex pump control system, which is comprised of a liquid level sensor mounted in the sump and a duplex control panel mounted in the Control Building F-13. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-11-02 21:51:35 GMT) -------------------------------------------------- lift station - насосная станция |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations