00:10 Oct 20, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / offshore facility | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | drain for sampling |
| ||
4 | sampling tap |
|
drain for sampling Explanation: dreno: sm drain (pipe, ditch or any other means). Com pouco contexto, é difícil saber o uso exato desta bombona. Quem sabe foi usada para direcionar o líquido da amostra para outro recipiente. Reference: http://michaelis.uol.com.br/moderno/ingles/index.php?lingua=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sampling tap Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.