Oct 19, 2012 03:59
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
"Market Unit"
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Which country are you based in?
Which Market Unit/Function?
Questions within a survey.
Which Market Unit/Function?
Questions within a survey.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | المنطقة التجارية/الوحدة السوقية/السوق |
Ahmad Hassaballa
|
Proposed translations
+1
33 mins
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
المنطقة التجارية/الوحدة السوقية/السوق
هي الأسواق العالمية أو المناطق التجارية في العالم موزعة وفقًا للتوزيع الجغرافي، مثل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أو منطقة وسط أوروبا أو منطقة غرب أوروبا. وحيث إن كل منطقة من هذه المناطق مختلفة من الناحية السوقية/التسويقية، فقد تم تقسيمها العالم إلى هذه الوحدات أو المناطق التجارية (أو ببساطة الأسواق).
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-10-19 04:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
العفو يا مروة :)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-10-19 04:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
العفو يا مروة :)
Reference:
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...