Oct 5, 2012 02:22
11 yrs ago
Latvian term
30 + years hand in hand with chem. texts
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
Bez mīlestības nedzīvojiet. Bez mīlestības viss ir mazs!
Latvian to English
Science
Poetry & Literature
Kādi varianti?
Interesē abu rindiņu tulkojums.
Bez mīlestības nedzīvojiet. Bez mīlestības viss ir mazs!
Bez mīlestības dūmo krāsnis un maizi negriež nazis ass.
Interesē abu rindiņu tulkojums.
Bez mīlestības nedzīvojiet. Bez mīlestības viss ir mazs!
Bez mīlestības dūmo krāsnis un maizi negriež nazis ass.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Variants |
Zane Jacobs
|
| 4 | Without love, there is no life. Without love, nothing signifies. |
Vi Pukite
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Zane Jacobs
United States
United States
Native in Latvian
Specializes in field
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Variants
Without love there is no living, without love it matters not
Without love the coals grow cold and the sharpest blade is dull
Without love the coals grow cold and the sharpest blade is dull
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies:)"
1 hr
Without love, there is no life. Without love, nothing signifies.
Without love, ashes burn. Without love, the sharp blade will not cut....
Something went wrong...