fringe benefits
Indonesian translation: manfaat tambahan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:36 Oct 3, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Management / HRM | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
manfaat tambahan Explanation: Fringe Benefits / Manfaat tambahan : Kompensasi Extra seperti tunjungan kesehatan, tunjangan liburan, Pensiun, dll. di luar gaji & upah. http://fe.petra.ac.id/files/files/EK4221_bab_11_-_modul_peng... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
sekumpulan manfaat Explanation: Dari investopedia: A collection of various benefits provided by an employer, which are exempt from taxation as long as certain conditions are met. Jadi berdasarkan rujukan itu IMHO, fringe benefits: Sekumpulan manfaat yang diberikan pihak pemberi kerja. Reference: http://www.investopedia.com/terms/f/fringe-benefits.asp#ixzz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
tunjangan kerja Explanation: ada di kateglo: http://kateglo.bahtera.org/?phrase=fringe&mod=glossary&op=1&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
tunjangan dan fasilitas Explanation: . Reference: http://www.scribd.com/doc/91468224/22/Tunjangan-dan-Fasilita... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
tunjangan non-tunai Explanation: Berdasarkan kamus fringe benefit an employment benefit (as a pension, a paid holiday, or health insurance) granted by an employer that has a monetary value but that does not affect basic wage rates Jadi, ini suatu tunjangan (benefit) yang berkaitan dengan kerja (employment), tetapi tidak menggendutkan kantong si pegawai, alias tidak langsung tiunai (dikasih pinjam mobil kantor, premi asuransi kesehatan dibayai, kalau liburan gaji tidak dipotong dlsb.) Ref: http://pksm.mercubuana.ac.id/new/elearning/files_modul/99023... Kompensasi tidak langsung (fringe benefit) Fringe benefit merupakan kompensasi tambahan yang diberikan berdasarkan kebijaksanaan perusahaan terhadap semua karyawan dalam usaha meningkatkan kesejahteraan para karyawan. Contohnya asuransi kesehatan, asuransi jiwa, dan bantuan perumahan<u/>. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
tunjangan tambahan Explanation: Tunjangan/manfaat yang diberikan perusahaan kepada karyawan, biasanya meliputi jaminan kesehatan, tunjangan pendidikan, penggunaan mobil dinas untuk keperluan pribadi, diskon untuk karyawan dll Reference: http://www.investopedia.com/terms/f/fringe-benefits.asp#axzz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
tunjangan tambahan Explanation: Fringe benefit adalah merupakan tunjangan tambahan yang diberikan pada pegawai di luar upah gaji pokok. Berbagai macam bentuk fringe benefit yang diberikan itu, juga, tergantung pada, organisasi/ perusahaan yang bersangkutan dan cakupan dari fringe benefit itu sendiri, terdiri pula dari berbagai jenis yang disebut dengan insurance benefit, employment income security, time off benefit, work scheduling benefit dan employee service (ERISA dalam makalah Kismono. G, 1993). Reference: http://www.google.co.id/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&... Reference: http://www.wisegeek.com/what-are-fringe-benefits.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
kompensasi pelengkap Explanation: arti dari referensi di bawah ini Reference: http://kk.mercubuana.ac.id/files/31022-6-629337918126.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations