Sep 24, 2012 03:58
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
inseparability
English to Indonesian
Other
Marketing / Market Research
Marketing for service firms
Dalam kalimat, "Reflecting upon the three properties of service—intangibility, heterogeneity, and inseparability (XXX et al. 1985)—service quality is specified as a complex, abstract, and multidimensional nature construct (XXX 1984; XXX et al. 1988, XXX 1988)."
Terima kasih bantuannya ....
Terima kasih bantuannya ....
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | ketakterpisahan |
Rosmeilan Siagian
|
| 4 | tak dapat dipisahkan |
M. Laut
|
| 4 | tak terpisahkan |
bayu diantoro
|
| 4 | keterpaduan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | tak dapat dipisah-pisahkan |
ria ulfah ardhiyani
|
Proposed translations
+2
20 mins
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
ketakterpisahan
Ketiga kata benda tersebut lebih baik dibuat kata benda juga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mbak Rosmeilan Siagian atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya."
3 mins
tak dapat dipisahkan
.............
10 mins
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
tak terpisahkan
karakteristik jasa/layanan yang tak terpisahkan, di mana jasa diproduksi dan dikonsumsi pada waktu yang sama.
23 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
90
keterpaduan
Bersatu [padu] kita teguh, bercerai [madu] kita ... kawin lagi. hehehe
33 mins
ria ulfah ardhiyani
Australia
Australia
Native in Indonesian
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
tak dapat dipisah-pisahkan
alternatif.
penjelasan idem intangibility. :)
penjelasan idem intangibility. :)
Something went wrong...