Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
each (in this context)
Spanish translation:
cada uno/a
Added to glossary by
Darío Zozaya
Sep 17, 2012 02:01
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
each (in this context)
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Menú de un restaurante.
DAILY SPECIALS:
Friday/Saturday: Fish & Chips Basket
Sunday: Fish & Chips Basket Or Wings Each
No estoy seguro de interpretar correctamente a lo que se refiere en esta oración.
Gracias de antemano por sus sugerencias.
DAILY SPECIALS:
Friday/Saturday: Fish & Chips Basket
Sunday: Fish & Chips Basket Or Wings Each
No estoy seguro de interpretar correctamente a lo que se refiere en esta oración.
Gracias de antemano por sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | cada uno |
weblau (X)
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Selected
cada uno
If after 'Fish & Chips Basket Or Wings Each' you have the price, say $10, then it may mean that the basket costs $10 and the wings another $10, as opposed to $10 for both the basket and the wings. Good luck.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-09-25 22:15:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, me alegro muchísimo de haber podido ayudarte. Saludos, Laura Monzon-Storey
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-09-25 22:15:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, me alegro muchísimo de haber podido ayudarte. Saludos, Laura Monzon-Storey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pude obtener una imagen del menú original, y efectivamente, aparece el precio a continuación, a diferencia del documento sobre el que yo estaba trabajando. Muchas gracias por tu ayuda."
Something went wrong...