Sep 12, 2012 04:35
11 yrs ago
1 viewer *
English term
equity investment
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Как перевести все словосочетания - Loss on disposal of equity investment - взято из фин. отчетности, пункта административные расход.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | убытки от реализации вложений в акции |
Dmitri Lyutenko
|
Proposed translations
+5
3 mins
Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1424
Selected
убытки от реализации вложений в акции
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-12 04:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Или проще:
Убытки от реализации акций
Есть и такой вариант:
Убытки от реализации акций, предназначенных для продажи
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-12 04:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Или проще:
Убытки от реализации акций
Есть и такой вариант:
Убытки от реализации акций, предназначенных для продажи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...