19:16 Sep 8, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frensp Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Objects |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Objetos |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Objects Explanation: As per the reference posted. Objects for objetos rather than coletos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): +3 |
Reference: Objetos Reference information: "Ampara la responsabilidad civil del asegurado por los daños ocasionados a terceros por la instalación, uso, mantenimiento, reparación y desmantelamiento del o de los **carteles y/o letreros y/u objetos afines** y sus partes complementarias descriptos en las condiciones particulares, mientras se encuentren en el inmueble mencionado en dichas condiciones." Reference: http://www.cuicchigaveglio.com.ar/index.php?pageNum_rsNotici... |
| |