Aug 31, 2012 17:37
11 yrs ago
German term
Freistellpfad
German to French
Tech/Engineering
Computers: Software
CAO - InDesign
salut, qu'est-ce donc "Freistellpfad" en CAO, dans Indesign ?
1) Canal alpha
2) Chemin de recadrage
3) Recadrage
4) Tracé de recadrage
Qui sait?
1) Canal alpha
2) Chemin de recadrage
3) Recadrage
4) Tracé de recadrage
Qui sait?
Proposed translations
(French)
1 | chemin d'accès | jobardgenevieve |
Proposed translations
13 hrs
chemin d'accès
Chemin d'accès
Pour les articles homonymes, voir Chemin (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant l’informatique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
En informatique, le chemin d'accès d'un fichier ou d'un répertoire est une chaîne de caractères décrivant la position de ce fichier ou répertoire dans le système de fichiers.
Chemins d'accès selon le système d'exploitation[modifier]
OS Répertoire racine Séparateur de répertoire
Système de type Unix / /
DOS et ses dérivés comme OS/2 et Microsoft Windows <lettre du lecteur>:\ \
Version japonaise de Microsoft Windows <lettre du lecteur>:¥ ¥
Classic Mac OS <nom du disque>: :
AmigaOS <disque, volume ou nom affecté>: /
RISC OS <type de sf>::<nom du disque>.$ .
Version coréenne de Microsoft Windows <lettre du lecteur>:₩ ₩
Variable d'environnement pour l'emplacement des exécutables[modifier]
Sur Linux (et Unix), sur MS-DOS et ses dérivés, ainsi que sous Windows, le PATH est une variable d'environnement qui liste les répertoires dans lesquels peuvent être placés des fichiers exécutables. Si un exécutable n'est pas placé dans l'un de ces répertoires, il sera nécessaire d'indiquer le chemin exact chaque fois qu'on l'appellera.
Sous DOS et Windows, cette variable d'environnement est %PATH%. Elle est aussi utilisée pour l'emplacement des bibliothèques logicielles (DLL).
Sous Linux et Unix, c'est $PATH. Pour les bibliothèques logicielles, d'autres variables existent (par exemple LD_LIBRARY_PATH).
Voir aussi[modifier]
UNC : Le chemin d'accès à une ressource réseau
URL : Le chemin d'accès à une ressource sur le web
Classpath : Le chemin d'accès aux répertoires où se trouvent les paquetages Java
http://en.wikipedia.org/wiki/Path_(computing) : La version anglaise de la page, qui est tres détaillée et facile a comprendre
Portail de l’info
Pour les articles homonymes, voir Chemin (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant l’informatique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
En informatique, le chemin d'accès d'un fichier ou d'un répertoire est une chaîne de caractères décrivant la position de ce fichier ou répertoire dans le système de fichiers.
Chemins d'accès selon le système d'exploitation[modifier]
OS Répertoire racine Séparateur de répertoire
Système de type Unix / /
DOS et ses dérivés comme OS/2 et Microsoft Windows <lettre du lecteur>:\ \
Version japonaise de Microsoft Windows <lettre du lecteur>:¥ ¥
Classic Mac OS <nom du disque>: :
AmigaOS <disque, volume ou nom affecté>: /
RISC OS <type de sf>::<nom du disque>.$ .
Version coréenne de Microsoft Windows <lettre du lecteur>:₩ ₩
Variable d'environnement pour l'emplacement des exécutables[modifier]
Sur Linux (et Unix), sur MS-DOS et ses dérivés, ainsi que sous Windows, le PATH est une variable d'environnement qui liste les répertoires dans lesquels peuvent être placés des fichiers exécutables. Si un exécutable n'est pas placé dans l'un de ces répertoires, il sera nécessaire d'indiquer le chemin exact chaque fois qu'on l'appellera.
Sous DOS et Windows, cette variable d'environnement est %PATH%. Elle est aussi utilisée pour l'emplacement des bibliothèques logicielles (DLL).
Sous Linux et Unix, c'est $PATH. Pour les bibliothèques logicielles, d'autres variables existent (par exemple LD_LIBRARY_PATH).
Voir aussi[modifier]
UNC : Le chemin d'accès à une ressource réseau
URL : Le chemin d'accès à une ressource sur le web
Classpath : Le chemin d'accès aux répertoires où se trouvent les paquetages Java
http://en.wikipedia.org/wiki/Path_(computing) : La version anglaise de la page, qui est tres détaillée et facile a comprendre
Portail de l’info
Discussion
Trouvé avec "linguee.fr" en recherchant cliping path (trouvé sur Proz)
D'après Photoshop CS3: Pour PC et Mac
Par Pierre Labbe
affiché par Books Google