Aug 31, 2012 14:25
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
puterile depline si nelimitate sunt acordate acestora si in mod separat
Romanian to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
puterile depline si nelimitate sunt acordate acestora si in mod separat
Deci fraza este urmatoare: "in sensul ca puterile depline si nelimitate ale administratorilor sunt acordate acestora si in mod separat... nu scriu traducerea ca sa nu va influentez
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | illimitati pieni poteri conferiti ad essi anche disgiuntamente posti in essere |
Otilia Vlad
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Otilia Vlad
Italy
Italy
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Dual degree in Law & sworn translator
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, English to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
illimitati pieni poteri conferiti ad essi anche disgiuntamente posti in essere
Gli illimitati pieni poteri conferiti ad essi anche disgiuntamente posti in essere
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-08-31 21:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
di nomina
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-08-31 21:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
di nomina
Example sentence:
Le nuove norme che entreranno in vigore a partire dal 2004 , in verità , prevedono anche la possibilità della nomina di più amministratori i quali possono operare anche disgiuntamente nell’ambito dei poteri che agli stessi vengono conferiti in sede d
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc foarte mult"
Something went wrong...