English term (edited): comp

Een comp (in goed Nederlands: comp) is een versie van een stock-foto in lage resolutie met een watermerk eroverheen (voorbeeld: http://www.fotosearch.nl/CSP312/k3127138/ ), dat je tijdelijk kunt gebruiken wanneer je bijvoorbeeld een reclamefolder ontwerpt. Als je uiteindelijk besluit om de foto te gebruiken, moet je een licentie voor de foto kopen, waarna je een versie in een hogere resolutie en zonder watermerk kunt downloaden.

Als werkwoord kunnen comp en license volgens mij betekenen dat je een foto als comp beschikbaar stelt/in licentie geeft (met software die je gebruikt om foto's te produceren), of dat je een comp downloadt/een fotolicentie aanschaft (met software die je gebruikt om stock-foto's te kiezen en aan te schaffen). Omdat er "To license the image, you first need to choose the size of the image you want." in de tekst staat, neem ik aan dat het hier om de tweede situatie gaat, maar dat moet blijken uit de rest van de context.



Downloading Comping Images

Comping images are low-resolution, watermarked jpg images, which are suitable for your internal viewing/layout purposes only. These are helpful to get a better look at the photo in its intended project and provide a proof for others in your organization or for clients to view. Comping images are not licensed for use in any final printed, online, or multimedia project or in any other final form. Be aware that by downloading a Comping Image, you are agreeing to our Comping License. If you have questions, please see our Comping License.
http://www.ambientcreations.com/help/howtodl.asp