T cells recognizing cyclin D1-derived epitopes were absent from

Russian translation: эпитопы из циклина D1

13:51 Aug 27, 2012

English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)

English term or phrase: T cells recognizing cyclin D1-derived epitopes were absent from

For some time it had been suggested that T cells recognizing cyclin D1-derived epitopes were absent from the T cell repertoire because of the thymic expression of cyclin D1. Assuming this, the generation of autologous CTL to cyclin D1 would have been impossible. However, Kondo et al. showed that CTL specific for the epitope CCN-001 (LLGATCMFV) could be generated from HLA-A2+ donors as well.

Спасибо!

cherepanov KudoZ activity Questions: 1386 (none open) (46 closed without grading) Answers: 1839 Ukraine
Local time: 17:42

Russian translation:эпитопы из циклина D1

Explanation:
в спектре T-клеток отсутствовали клетки, распознающие эпитопы из циклина D1

Selected response from:

GhostLibrarian
Russian Federation
Local time: 16:42

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

эпитопы из циклина D1

GhostLibrarian

Discussion entries: 1

Answers

49 mins confidence:

peer agreement (net): +2

t cells recognizing cyclin d1-derived epitopes were absent from

эпитопы из циклина D1

Explanation:
в спектре T-клеток отсутствовали клетки, распознающие эпитопы из циклина D1

GhostLibrarian
Russian Federation
Local time: 16:42
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 162

Grading comment

Спасибо!

Notes to answerer

Asker: Спасибо. Смущает "derived". До этого в тексте речь шла о "cyclin-derived peptides".

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

T cells recognizing cyclin D1-derived epitopes were absent from

Russian translation: эпитопы из циклина D1

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

T cells recognizing cyclin D1-derived epitopes were absent from

Russian translation: эпитопы из циклина D1

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language