single health or storage cash

15:26 Aug 26, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: single health or storage cash
They [Tostan] claimed they would solve our problems with their programme, but they didn‟t solve a thing! If your child is sick here, you are the one who cares for it, not Tostan. If your wife falls ill, it is you and you alone who take care of her, not Tostan. So how can I say the Tostan programme solved our problems? They didn‟t provide a single health post or storage cache
Professor Raed
Egypt
Local time: 19:00


Summary of answers provided
4 +1مركز صحي أو خابية تخزين
Liliane Hatem


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مركز صحي أو خابية تخزين


Explanation:
-

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 19:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 26

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Firas Allouzi: مركز صحي واحد
1 day 5 hrs
  -> Thank you Firas:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search