Abkürzung "AH"
| 07:05 Aug 21, 2012 |
|
| German to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Arbeitsrichtlinie |
| ||
| AH |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Arbeitsrichtlinie Reference information: siehe hier: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=siehe ah&source=web&cd... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs |
| Reference: AH Reference information: Tenor 1. Die Berufung des Klägers gegen das am 28. Juli 2005 verkündete Urteil der Zivilkammer 9 des Landgerichts Berlin - Geschäftsnummer: 9 O 720/04 - wird zurückgewiesen. : Gründe I. Die Beklagte erwarb am 26. August 1993 ein Grundstück mit dem Hotel .. : Wegen der weiteren Einzelheiten seines Vorbringens wird auf die Berufungsbegründung vom 4. November 2005 (Bl. 123 - 128 d.A.) sowie die Schriftsätze seines Prozessbevollmächtigten vom 8. Mai 2006 (Bl. 162 - 165 d.A.) 22. Mai 2005 (Bl. 173 - 175 d.A. mit Anlagen) und 14. September 2006 (Bl. 201 - 203 d.A.) verwiesen. : Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf Seite 5 - 9 des Urteils (Bl. 94 - 98 d.A. = AH 4 - 9 d.A.) verwiesen. : Wegen der Einzelheiten ihres Vorbringens wird auf den Schriftsatz ihrer Prozessbevollmächtigten vom 7. April 2006 (Bl. 155 - 160 d.A.) und 21. Juni 2006 (Bl. 186 d.A.) verwiesen. II. Die Berufung des Klägers ist form- und fristgerecht eingelegt worden (§§ 517, 519, 520 ZPO), mithin zulässig. Sie hat in der Sache jedoch keinen Erfolg. : Der Kläger hatte zunächst angekündigt zu beantragen, die Beklagte (im Rahmen einer Stufenklage) zur Auskunft zu verurteilen. Wegen der Einzelheiten wird auf das angefochtene Urteil (Seite 4 = AH Bl. 4 d.A.) verwiesen. Nach entsprechender Auskunft hat der Kläger den Rechtsstreit hinsichtlich des Auskunftsantrages für erledigt erklärt. : Zur weiteren Begründung verweist der Senat auf die Ausführungen im angefochtenen Urteil (Seite 6 letzter Absatz und Seite 7 erster Absatz = AH Bl. 6/7 d.A.). http://openjur.de/u/273792.html Hieraus wird zunächst klar, dass Bl. für Blatt und d.A. für Akte steht. Ob AH auch mit Akte zu tun hat, oder mit Anhang, bleibt noch unklar. Ich habe noch ca. 140 Seiten mit „AH Bl“ und „Abkürzung“, „Bedeutung“ oder „Anhang“ ergooglet und gesichtet, aber ohne Erfolg. Auch unter Abkürzung Langform AH Ahaus Früheres deutsches Kfz.-Kennzeichen; heute BOR A.H. Alter Herr Mitglied einer studentischen Verbindung nach Beendigung der Ausbildung Ah Ampere-hora (lateinisch) Ampèrestunde (Masseinheit für elektrische Stromspeicher) AH arterielle Hypertonie Bluthochdruck ah ass hole (englisch) Armleuchter (Chatslang) AH Authentication Header (englisch) Aus Internet-Standards: Erweiterung des IP-Headers http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=AH&language... ist dies nicht zu finden. Leider kenne ich kein juristisches Abkürzungsverzeichnins. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations