Aug 21, 2012 09:22
11 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Certificado de no residencia
Spanish to German
Law/Patents
Finance (general)
Comisión Rogatoria
Comisión por tramitación Certificado de no residencia.
Ufffffffffffffffffffff, mir raucht der Kopf, und das bei fast 40º C.
Ufffffffffffffffffffff, mir raucht der Kopf, und das bei fast 40º C.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Nichtansässigkeitsbescheinigung |
Karin Hinsch
|
| 3 | Nachweis über einen Wohnsitz außerhalb Spaniens |
Susanne Helker
|
Change log
Aug 21, 2012 09:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
53 mins
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Related KudoZ points
:
3
Selected
Nichtansässigkeitsbescheinigung
oder Bescheinigung zum Nachweis der Nichtansässigkeit fällt mir dazu ein. Ich hoffe, es hilft. LG Karin.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
27 mins
Nachweis über einen Wohnsitz außerhalb Spaniens
Wäre mein Vorschlag
Something went wrong...