Aug 13, 2012 13:45
11 yrs ago
4 viewers *
German term

grundbuchsfähig

German to Croatian Bus/Financial Finance (general) kreditne kartice
"Nach Abdeckung des offenen Saldos übermitteln wir Ihnen die grundbuchsfähige Löschungsbewilligung."

Discussion

V&E-Team Aug 25, 2012:
Löschungsbewilligung Die Löschungsbewilligung ist für Kunden von Bedeutung, wenn Sie ihr Darlehen abgezahlt haben. Sie können dann verlangen, dass die Eintragung über die Grundschuld aus dem Grundbuch gestrichen wird
...je za Vas kao klijenta zanačajan kada oplatite dug. Tada možete zatražiti da se vlasništvo ( pretpostavlja se banke) nad imovinom poništi iz gruntovnice.

http://ratgeber.immowelt.de/wohnen/baufinanzierung/baufinanz...

http://www.creditolo.de/kreditlexikon/loeschungsbewilligung....

http://de.wikipedia.org/wiki/Löschungsbewilligung

Reference comments

12 days
Reference:

koji (koja) se može uknjižiti u zemljišne knjige (ili gruntovnicu)

Note from asker:
Hvala puno na trudu...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search