Gallon sizes are supplied in nonbreakable polybottles.
Chinese translation: 用不同加侖裝的不碎塑膠/料瓶盛載（供應）
| 03:15 Aug 11, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 一加仑的份额以分配于多个刚性瓶子的形式供应 |
| ||
| 4 | 另提供以不同加仑计算、摔不坏宝利（塑胶）瓶装的方式供应。 |
| ||
| 3 | 用不同加侖裝的不碎塑膠/料瓶盛載（供應） |
|
Answers
13 mins confidence: 
| gallon sizes are supplied in nonbreakable polybottles. 一加仑的份额以分配于多个刚性瓶子的形式供应 Explanation: 一加仑的份额以分配于多个刚性瓶子的形式供应 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| gallon sizes are supplied in nonbreakable polybottles. 另提供以不同加仑计算、摔不坏宝利（塑胶）瓶装的方式供应。 Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| gallon sizes are supplied in nonbreakable polybottles. 用不同加侖裝的不碎塑膠/料瓶盛載（供應） Explanation: 是這個意思吧! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations