KudoZ question not available
Dutch translation: soms: evt. in opdracht van derden vermalen/verwerken van stoffen tot fijnere delen of poeders
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Jul 29, 2003 |
| English to Dutch translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: alphabetty Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
23 mins confidence: 
verwerking tolgeld Explanation: Context: roads: verwerking doortochtgeld, But for telephony: verwerking van interlokale telefoongesprekken Context ontbreekt. - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2uitbesteden Explanation: "Toll processing" is the outsourcing of (part of) an industrial process. -> "What is 'Toll Processing?' Toll processing can be defined as performing a service on a customer’s product for a fee. In other words, for example say customer X would like to blend product A with product B at a 5% level by weight. He does not have the proper equipment to perform this function. He then sends product A and product B in separate containers to a toll processor. The materials are blended producing product C, placed in a new container, and sent back to customer X. Customer X pays a service fee to the toll processor usually in terms of $/lb. of material processed." http://www.powderandbulk.com/pb_services/ask_joe_archive/tol... Reference: http://www.powderandbulk.com/pb_services/ask_joe_archive/tol... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 mins confidence: peer agreement (net): -1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
