This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cut ball right center
send in inlet

Glossary entry

English term or phrase:

turbo pump oil

Italian translation:

pompa turbo per petrolio

Added to glossary by Pompeo Lattanzi
Aug 2, 2012 16:06
11 yrs ago
English term

turbo pump oil

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Salve a tutti,
nel tradurre un curriculum vitae di un ingegnere meccanico in campo energetico (progettazione di gasdotti, oleodotti, ecc.), ho trovato: "3 Turbo pump oil , maximum delivery about pump 2500b/h in a pipe line 25 inch of 150 km to Brass terminal". Suggerimenti?
Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 pompa turbo per petrolio
3 +1 pompa centrifuca olio
Change log

Aug 7, 2012 10:02: Pompeo Lattanzi Created KOG entry

Proposed translations

5 mins
Selected

pompa turbo per petrolio

2500 barrels/hour, 25 pollici di diametro = 60 cm, è sicuramente un oleodotto.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-08-07 10:02:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Piacere mio!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per l'aiuto!"
+1
6 mins

pompa centrifuca olio

spesso con il termine "turbo"si intende una pompa o compressore centrifuco, i
Peer comment(s):
agree Pompeo Lattanzi : possibilissimo, purché si scriva "centrifugo" con la g :-)
9 mins
sicuramente "centrifuga"; ero senza occhiali!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search