Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rudimentaire
English translation:
rudimentary = non-branching and non-dominant
Added to glossary by
Gwynneth Kably
Aug 2, 2012 10:07
11 yrs ago
2 viewers *
French term
rudimentaire
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Hospital Discharge Summary
"stenose proximale IVA et Cx et CD rudimentaire multi-stenosée".
There does not seem to be such a thing as the "rudimentary right coronary artery" except in Syrian hamsters! I am guessing that it refers to a location on the RCA, but I am really not sure. Help would be appreciated.
There does not seem to be such a thing as the "rudimentary right coronary artery" except in Syrian hamsters! I am guessing that it refers to a location on the RCA, but I am really not sure. Help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rudimentary = non-branching and non-dominant |
SJLD
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
rudimentary = non-branching and non-dominant
ANATOMIE RADIOLOGIQUE DES CORONAIRES ANATOMIE ...
www1.sfcardio.fr/groupes/...coronaire.../attachedFile
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CORONAIRES: corona: couronnes. ◇Couronne sillon ... ORIGINE DES CORONAIRES. ARRIERE. <-AP ... la droite est rudimentaire (uniqut VD). ▫ Equilibré:la ...
Cardiac Catheterization | Social Security Advisory Service
www.ssas.com/disability.../cardiac-catheterization/ - Traduire cette page
Diagnose location and severity of coronary artery disease (CAD). ... The right ventricle pumps blood through the pulmonary valve and into the pulmonary ... If the contrast encounters obstructions in a coronary artery, it will not flow freely and on ..... C. Right Coronary Artery: Small rudimentary vessel that is diffusely diseased.
[PDF]
selected reports
journal.publications.chestnet.org/data/.../290.pdf - Traduire cette page
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
to V4 with no decrease in the R wave and no Q wave, and a slight ... left coronary artery and a patent but severely diseased right ... branch and a small posterior descending artery. ... occlusion of arudimentary or nondominant right coronary
Type Ia tricuspid atresia with extensive coronary artery abnormalities ...
content.onlinejacc.org/data/Journals/.../03522.pdf - Traduire cette page
de G Voci - 1987 - Cité 1 fois - Autres articles
documented, no mention has been made of any existing coronary artery disease in either ... of coronary artery flow to a segmental pulmonary artery branch. .... inates a rudimentary right coronary artery, devoid of atrial and ventricular branches
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-08-02 10:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
Assessing the hemodynamic significance of coronary artery - NCBI
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8335814 - Traduire cette page
de TJ Donohue - 1993 - Cité 143 fois - Autres articles
Patients with coronary disease were assigned to two groups on the basis of ... Both patients had a very proximal lesion in a nonbranching right coronary artery
www1.sfcardio.fr/groupes/...coronaire.../attachedFile
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CORONAIRES: corona: couronnes. ◇Couronne sillon ... ORIGINE DES CORONAIRES. ARRIERE. <-AP ... la droite est rudimentaire (uniqut VD). ▫ Equilibré:la ...
Cardiac Catheterization | Social Security Advisory Service
www.ssas.com/disability.../cardiac-catheterization/ - Traduire cette page
Diagnose location and severity of coronary artery disease (CAD). ... The right ventricle pumps blood through the pulmonary valve and into the pulmonary ... If the contrast encounters obstructions in a coronary artery, it will not flow freely and on ..... C. Right Coronary Artery: Small rudimentary vessel that is diffusely diseased.
[PDF]
selected reports
journal.publications.chestnet.org/data/.../290.pdf - Traduire cette page
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
to V4 with no decrease in the R wave and no Q wave, and a slight ... left coronary artery and a patent but severely diseased right ... branch and a small posterior descending artery. ... occlusion of arudimentary or nondominant right coronary
Type Ia tricuspid atresia with extensive coronary artery abnormalities ...
content.onlinejacc.org/data/Journals/.../03522.pdf - Traduire cette page
de G Voci - 1987 - Cité 1 fois - Autres articles
documented, no mention has been made of any existing coronary artery disease in either ... of coronary artery flow to a segmental pulmonary artery branch. .... inates a rudimentary right coronary artery, devoid of atrial and ventricular branches
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-08-02 10:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
Assessing the hemodynamic significance of coronary artery - NCBI
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8335814 - Traduire cette page
de TJ Donohue - 1993 - Cité 143 fois - Autres articles
Patients with coronary disease were assigned to two groups on the basis of ... Both patients had a very proximal lesion in a nonbranching right coronary artery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much"
Discussion