Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
年金合同口
English translation:
pension investment fund trust
Added to glossary by
JapaneseTr
Jul 21, 2012 05:37
11 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
United States
年金合同口
Japanese to English
Bus/Financial
Finance (general)
does anyone know what this stands for?
Many thanks.
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | pension investment fund trust |
cinefil
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
pension investment fund trust
合同口
事業主（法人）及び基金の資産運用は、信託銀行や生命保険、投資顧問会社に運用を委託する方法と事業主等自らが行うインハウス（自家）運用がある。このうち信託銀行と生命保険会社に運用を委託する場合には、複数の事業主等の資産を合同で運用する仕組みがあり、この合同運用の資産の受け皿となるのが合同口である。
信託銀行の合同口（正式には「年金投資基金信託」という。）
http://www.pfa.or.jp/yogoshu/ko/ko01.html
http://ejje.weblio.jp/content/年金投資基金信託
事業主（法人）及び基金の資産運用は、信託銀行や生命保険、投資顧問会社に運用を委託する方法と事業主等自らが行うインハウス（自家）運用がある。このうち信託銀行と生命保険会社に運用を委託する場合には、複数の事業主等の資産を合同で運用する仕組みがあり、この合同運用の資産の受け皿となるのが合同口である。
信託銀行の合同口（正式には「年金投資基金信託」という。）
http://www.pfa.or.jp/yogoshu/ko/ko01.html
http://ejje.weblio.jp/content/年金投資基金信託
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help!"
Reference comments
9 mins
Reference:
FYI
pooled (pension) fund
【年金】合同運用（年金）ファンド((このfundの仕組は，数個の年金基金が統一された方式で，広範囲の投資対象へ直接投資できる手段を提供することである．fundは幾つかのunitに分割され，unitは参加基金の間で投資金額で按分される．unit価格は証券の市場価格で決定され頻繁に計算が行われるため，参加基金は容易に保有価格を把握できる．英国年金基金の資産運用面では「生保型運用ファンドlife office managed fund」とそのライバルのマーチャントバンク/独立投資顧問会社が運営提供する「ユニット投信型ファンド」とに分類される．後者のユニット投信型には「単独運用ファンドSEF」/「合同運用ファンドPEF」の2種類がある；＝《英》managed fund；⇒《米》commingled fund, 《米》GIC, 《英》LOF, 《英》PEF, 《英》SEF))
¶pooled fund market
合同運用型年金基金市場
¶bank pooled fund
銀行合同運用ファンド
http://ejje.weblio.jp/content/pooled fund
pooled account
【年金】合同運用勘定⇒general asset account, separate investment account
http://ejje.weblio.jp/content/pooled account
【年金】合同運用（年金）ファンド((このfundの仕組は，数個の年金基金が統一された方式で，広範囲の投資対象へ直接投資できる手段を提供することである．fundは幾つかのunitに分割され，unitは参加基金の間で投資金額で按分される．unit価格は証券の市場価格で決定され頻繁に計算が行われるため，参加基金は容易に保有価格を把握できる．英国年金基金の資産運用面では「生保型運用ファンドlife office managed fund」とそのライバルのマーチャントバンク/独立投資顧問会社が運営提供する「ユニット投信型ファンド」とに分類される．後者のユニット投信型には「単独運用ファンドSEF」/「合同運用ファンドPEF」の2種類がある；＝《英》managed fund；⇒《米》commingled fund, 《米》GIC, 《英》LOF, 《英》PEF, 《英》SEF))
¶pooled fund market
合同運用型年金基金市場
¶bank pooled fund
銀行合同運用ファンド
http://ejje.weblio.jp/content/pooled fund
pooled account
【年金】合同運用勘定⇒general asset account, separate investment account
http://ejje.weblio.jp/content/pooled account
Something went wrong...