This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 19, 2012 15:43
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
...que fundou num modo de compensação do queixoso..
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Sentença
Constituida como arguida C.M., e interrogada nessa qualidade, enunciou o modo como veio a ocorrer o propósito de doação do imóvel em questão, que fundou num modo de compensação do queixoso pelo abandono a que votou esta sua filha.
Proposed translations
(French)
| 4 | ... considérée comme une forme de compensation au plaignant... |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
9 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
474
... considérée comme une forme de compensation au plaignant...
explication : a décrit de quelle manière la proposition de donation de l'immeuble en question a surgi, considérée comme une forme (espèce) de compensation au (envers le) plaignant...
Something went wrong...