Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hincha los coyoles
English translation:
get some balls
Added to glossary by
Salloz
Jul 17, 2012 17:55
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
hincha los coyotes
Spanish to English
Other
Other
colloquial
aparece en una carta mal escrita a mano
lo que tengo:
"...No se como estes de animo pues pa' delante hombre. Incha los coyoles ☺!"
Serán "coyotes"...
de la región salvadoreña...
lo que tengo:
"...No se como estes de animo pues pa' delante hombre. Incha los coyoles ☺!"
Serán "coyotes"...
de la región salvadoreña...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | get some balls |
Salloz
|
Change log
Jul 24, 2012 02:11: Salloz Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Spanish term (edited):
hincha los coyoles
Selected
get some balls
Los coyoles son unas frutas redondas y duras. En muchos lugares, la palabra coyol se usa para referirse a los testículos.
Mira este documento:
su.diva-portal.org/smash/get/diva2:351512/FULLTEXT0
Mira este documento:
su.diva-portal.org/smash/get/diva2:351512/FULLTEXT0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...