Jul 17, 2012 12:38
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Böden gefertigt aus 38 mm MDF roh, in RAL 9010 lackiert
German to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Es handelt sich um die Böden in einem Schrank!
Vielen DANK!
Vielen DANK!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. ниже |
Auto
|
| 4 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 3 | Материал полок - МДФ, толщиной 38 мм, неламинированный, окрашенный, цвет RAL 9010 |
costet
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
см. ниже
полки изготовлены из необработанного МДФ, лакокрасочное покрытие в соответствии с цветовой RAL 9010
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2012-07-17 15:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Пропущено слово:
полки изготовлены из необработанного МДФ, лакокрасочное покрытие в соответствии с цветовой гаммой RAL 9010
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2012-07-17 15:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Пропущено слово:
полки изготовлены из необработанного МДФ, лакокрасочное покрытие в соответствии с цветовой гаммой RAL 9010
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo!"
8 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
s.u.
MDF = Mitteldichte Faserplatte = древесноволокнистая плита средней плотности
RAL 9010 номер краски - не переводится,
roh - необработанный
RAL 9010 номер краски - не переводится,
roh - необработанный
4 hrs
Материал полок - МДФ, толщиной 38 мм, неламинированный, окрашенный, цвет RAL 9010
Я бы так сформулировал.
Something went wrong...