Jul 16, 2012 13:59
11 yrs ago
14 viewers *
English term

...patient privacy laws...

English to Spanish Art/Literary Journalism
Es un caso de periodismo. La fuente no permite ser citada ni identificada.

Some characteristics have been withheld or modified to conform with patient privacy laws.

Mil gracias.

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

Leyes de privacidad del paciente

En los hospitales los llamamos los derechos de privacidad del paciente
Peer comment(s):

agree patinba
2 mins
agree Marta Moreno Lobera
33 mins
agree Barbara Mateo
1 hr
agree Beatriz Ramírez de Haro
4 hrs
agree Lydia De Jorge
1 day 9 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 mins

leyes de protección de la privacidad del paciente / de los pacientes

: )
Something went wrong...
21 hrs

"... leyes sobre/ acerca de la protección de privacidad del paciente"

Se han omitido o modificado algunas características para cumplir con la leyes sobre/ acerca de la protección de privacidad del paciente / las leyes que protegen la privacidad del paciente.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search