Registry Collection
Russian translation: программа обмена/совместного владения недвижимостью Registry Collection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:57 Jul 15, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | программа обмена/совместного владения недвижимостью Registry Collection |
|
Answers
45 mins confidence: 
| registry collection программа обмена/совместного владения недвижимостью Registry Collection Explanation: или просто "программа Registry Collection", если потом идет пояснение ...по долевой собственности - Дубай - новости на рынке недвижимости... Компания RCI, мировой лидер в области отдыха по обмену и организаторы программы совместного владения элитной недвижимостью Registry Collection, совместно с компанией Bench Events... mydubai.ru›news.html?id=3549 ещёкопия 2Отчет о развитии европейского рынка долевого владения 25 мая 2010В подготовке отчета участвовали компании 47 Park Street, и The Registry Collection, использующие бизнес модель долевого владения. … В рамках программы свыше 175 объектов недвижимости доступны для обмена или пока находятся на стадии разработки. spomir.ru›rass/news_detail&id=1494&printable=1 ещёкопия 3Новости бизнеса и политики С другой стороны, члены программы Registry Collection получат возможность обмениваться недвижимостью в рамках обширного портфолио группы IFA … леопарду в шарджинском Центре разведения животных, подверженных опасности исчезновения, для обмена опытом . dxb.ru›project/pr/detail.php?ID=1362 ещёкопия 4Выпуск рассылки "Новости из ОАЭ - туризм, бизнес, работа" от 16 апреля... RCI и Registry Collection организуют мастер-класс по долевой собственности Компания RCI, мировой лидер в области отдыха по обмену и организаторы программы совместного владения элитной недвижимостью Registry Collection, совместно с компанией Bench Events... content.mail.ru›arch/1782/7642938.html… ещёкопия 5В Лондоне прошел международный саммит Fractional Summit 2010 Заполните контактную форму, и Ваш запрос получит менеджер компании, предлагающей этот объект недвижимости. * Имя … Первым призером в данной категории стала программа обмена в сфере долевой собственности The Registry Collection. HomesOverseas.ru›news/V_Londone_proshel_… -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2012-07-15 12:43:31 GMT) -------------------------------------------------- Возможны варианты типа "программа долевого владения элитной недвижимостью" и т.п. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations