Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to swing out
Spanish translation:
girar hacia afuera
Added to glossary by
two2tango
Jul 25, 2003 18:56
20 yrs ago
8 viewers *
English term
to swing out
English to Spanish
Tech/Engineering
As soon as you enter a value greater than 0 for the nominal temperature, the air heater swings out.
Once the stop temperature has been reached and has stabilized, the heating nozzle swings out and heats the bulb
Once the stop temperature has been reached and has stabilized, the heating nozzle swings out and heats the bulb
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | girar hacia afuera |
two2tango
|
| 5 | salir |
Henry Hinds
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
girar hacia afuera
En cuanto usted ingresa un valor de temperatura niminal mayor que 0, el calentador de aire gira hacia afuera
Del diccionario técnico Collazo:
swing out cover tapa giratoria, tapa que gira hacia afuera.
Del diccionario técnico Collazo:
swing out cover tapa giratoria, tapa que gira hacia afuera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Something went wrong...