Jul 13, 2012 08:56
11 yrs ago
Dutch term
directeur vastgoedanalyse en- management.
Dutch to English
Other
Business/Commerce (general)
Job Title, needs to be legally correct
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Director of real estate analysis and management |
DianeGM
|
| 5 | Director of property analysis and management / |
Andrew Howitt
|
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
Director of real estate analysis and management
I agree with the above answer, however I'm suggesting this as possible alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Andrew Howitt
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
From Dutch to clear and perfect English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
9
Director of property analysis and management /
This is almost certainly the only logical translation. The person is the director (of the department) responsible for analysis of property (presumably managed or owned by the company), as well as the management of said property
Note from asker:
| Thank you and I agree with you. Thanks too for your speedy response! |
Something went wrong...