Jul 4, 2012 12:30
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
sentido derecha
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
De chapa virolada en forma constructiva de “U” de esp. 4mm. en material acero Inox AISI-304L, para alojar la hélice de Ø ext 300 mm. de esp. 6/3 mm. en Inox. AISI-304L sentido derecha.
Proposed translations
(English)
| 5 | clockwise threading |
Al Zaid
|
| 4 | right-handed |
Carlos Segura
|
Proposed translations
26 mins
Selected
clockwise threading
se refiere a que la chapa o la pieza en cuestión es rosca derecha. Lo opuesto sería "counterclockwise thread", o sea rosca izquierda..
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2012-07-04 12:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
ejemplos de uso:
http://www.airsoftforum.com/board/lofiversion/index.php/t138...
"Searched and didn't find any info on this, but what's the difference between clockwise and counter-clock threads on the outer barrel(besides ..."
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2012-07-04 12:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
ejemplos de uso:
http://www.airsoftforum.com/board/lofiversion/index.php/t138...
"Searched and didn't find any info on this, but what's the difference between clockwise and counter-clock threads on the outer barrel(besides ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
right-handed
A reference to the propeller (right-handed propeller - clockwise rotation in forward gear).
Discussion