Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limit switch testing procedures
Portuguese translation:
procedimentos de teste das chaves fim-de-curso
Added to glossary by
Christina Moreira
Jul 1, 2012 01:39
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
limit switch testing procedures
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
guindastes
Oi, pessoal.
Aqui estou eu de novo, dessa vez precisando de ajuda com o termo indicado acima. Contexto:
"How to perform OSHA pre-operational inspection and **limit switch testing procedures**?
Obrigada,
Christina.
Aqui estou eu de novo, dessa vez precisando de ajuda com o termo indicado acima. Contexto:
"How to perform OSHA pre-operational inspection and **limit switch testing procedures**?
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
4 hrs
Kevin Freyburg
Native in English
Specializes in field
Precisão na tradução PT(BR) - ENG.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
procedimentos de teste das chaves fim-de-curso
Uma chave "fim de curso" é um interruptor elétrico que é operado por uma parte ou movimento de uma máquina ou equipamento para alterar o circuito elétrico associado com a propulsão da máquina ou equipamento.
A configuração dos interruptores “fim de curso” deve ser determinado através de testes específicos, e eles devem ser localizados de modo que eles irão desarmar, sob todas as condições, em tempo suficiente para evitar acidentes ou danos ao equipamento.
OSHA = Occupational Health and Safety Administration
A configuração dos interruptores “fim de curso” deve ser determinado através de testes específicos, e eles devem ser localizados de modo que eles irão desarmar, sob todas as condições, em tempo suficiente para evitar acidentes ou danos ao equipamento.
OSHA = Occupational Health and Safety Administration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 hrs
procedimento de testes de micro chaves protegidas
Limit Switch são interruptores básicos que foram encapsulados para protegê-los de forças externas, água, óleo e sujeira. Muitos modelos estão disponíveis, tais como os resistentes a impacto, a frio, ou corrosão, assim como modelos de alta precisão. Podem servir como comutadores elétricos, podendo ser chamados de chaves fim de curso.
Micro chaves protegidas é o termo usado por um dos fabricantes, veja link abaixo.
Micro chaves protegidas é o termo usado por um dos fabricantes, veja link abaixo.
20 hrs
procedimentos para ensaio do interruptor de fim de curso
Electrónica e electrotécnica [COM]
Entrada completa
EN
limit switch
PT
interruptor de fim de curso
Entrada completa
EN
limit switch
PT
interruptor de fim de curso
Something went wrong...