Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
point of use/point of entry (POU/POE) systems
Portuguese translation:
sistemas de ponto de uso/ponto de entrada (pdu/pde)
Added to glossary by
Nattalia Paterson
Jun 22, 2012 11:20
11 yrs ago
2 viewers *
English term
point of use/point of entry (POU/POE) systems
English to Portuguese
Tech/Engineering
Science (general)
Wastewater treatment
Point of use/point of entry devices can provide safe drinking water to individual homes, businesses, and even small towns. POU/POE devices become more cost effective treatment technologies for regulatory compliance in very small communities with less than 100 homes.
POU can be defined as a plumbed-in ou faucet-mounted system used to treat the water at a single tap or multiple taps, but not used to treat the water for the majority of a facility (defined as a POE system)
?? ponto de consumo?
POU can be defined as a plumbed-in ou faucet-mounted system used to treat the water at a single tap or multiple taps, but not used to treat the water for the majority of a facility (defined as a POE system)
?? ponto de consumo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sistemas de ponto de uso/ponto de entrada (pdu/pde) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
15 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
sistemas de ponto de uso/ponto de entrada (pdu/pde)
de água nas residências.
MAIS COMUNS NAS ÁGUAS DE NOSSAS RESIDÊNCIAS quinta ... estão presentes nas fontes de água como rios e ... filtração: ponto de entrada e ponto de uso: PONTO ...
http://ireneslopes.wordpress.com/2009/10/15/problemas-mais-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I ended up using "pontos de consumo" for point of use."
Something went wrong...