Jun 17, 2012 18:42
11 yrs ago
English term

would result in closure of the fracture

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci drilling
The cutting injection process is likely to consist of intermittent injections of small batches of slurry, which are expected to result in the generation of multiple fractures, as based on industry experience. In addition to brief shut-in periods during intermittent injections, longer shut-in periods are expected, during which time cuttings will not be generated (such as when casing is being set, or between the drilling of each well). The longer (e.g., several days) shut-in periods would result in closure of the fracture.
Proposed translations (Russian)
4 +2 закрытие трещины
Change log

Jun 17, 2012 18:44: Amy Lesiewicz changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

закрытие трещины

Приведет к закрытию трещины.
Peer comment(s):

agree Levis : +1! http://www.slb.ru/userfiles/file/Oilfield Review/2002/autumn...
8 mins
agree Sergei V. Kasyanov
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search