трудовое обучение
Polish translation: Zajęcia Praktyczno-Techniczne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:13 Jun 12, 2012 |
| Russian to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: labo Poland Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zajęcia Praktyczno-Techniczne |
| ||
| 3 | praktyka zawodowa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
Zajęcia Praktyczno-Techniczne Explanation: Wydaje mi się, że chodzi o przedmiot, na którym uczniowie uczyli się szyć, przybijać gwoździe itp. Example sentence(s):
Reference: http://pg.oswiatakamienkrajenski.pl/index.php?option=com_con... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
praktyka zawodowa Explanation: трудовое обучение - praktyka zawodowa praktyczna nauka zawodu bezpośrednio w zakładzie produkcyjnym (przemysłowym) -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 14 godz. (2012-06-14 05:38:58 GMT) -------------------------------------------------- Celem praktycznej nauki zawodu jest przygotowanie uczniów szkół zasadniczych i średnich zawodowych dla młodzieży, do sprawnego wykonywania ... (Dz. U. Nr 62 z 1996 r. rop. 291, Dz. U. Nr 59 z 1996 r. , Dz. U. Nr 29 z 2001 r. oraz Dz. U. Nr 113, poz.988 z dnia 01.07.2002 r.) Praktyka zawodowa ma na celu pogłębienie wiadomości nabytych w szkole oraz doskonalenie umiejętności zawodowych na różnych stanowiskach pracy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations