Jun 7, 2012 16:15
11 yrs ago
Croatian term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
ekspandirajuća protupožarna brtva
Croatian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
erweiternde feuerbeständige Dichtung?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Brandschutzlaminatstreifen |
Mirjana Milevčić, LeksikoM
|
References
| brtve svih vrsta... |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Mirjana Milevčić, LeksikoM
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Profess. translator-leasing,finance, law
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, Croatian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Brandschutzlaminatstreifen
jednom sam u jednom izvješću o ispitivanju (graditeljstvo) imala termin aufschäumender Brandschutzlaminatstreifen- koji je na koncu bio preveden kao
brtvena ekspandirajuća traka za protupožarnu zaštitu.. možda pomogne..
brtvena ekspandirajuća traka za protupožarnu zaštitu.. možda pomogne..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Reference comments
6 hrs
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...