Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
Descripción de los elementos que aparecen en la máquina (Figuras 1 y 2):

1 Cabezal fijo 34 Selector paso a paso/ciclo
2 Grafila 35 Selector sentido giro grafilas
3 Base soporte pieza
4 Soporte regleta
5 Regleta de apoyo
6 Cabezal móvil
7 Cuadro mandos
8 Nonius regulación penetración
9 Tuercas blocaje
10 Manómetro presión penetración
11 Llave regulación presión penetración
12 Llave regulación velocidad avance grafila
13 Nivel aceite de corte
20 Paro de emergencia
21 Paro grafilas
22 Marcha grafilas
23 Selector off/on aceite de corte
24 Tapón
25 Retroceso grafila móvil
26 Avance grafila móvil
27 Avance carro portaregletas
28 Retroceso carro portaregletas
29 Selector con / sin manipulador
30 Temporizado grafila adelante
31 Temporizado grafila atrás
32 Selector tipo perfil
33 Selector avance grafila temporizado/fijo
(...)

• Seleccionar la posición de avance temporizado de las grafilas en el nº33
• Accionar el pulsador de avance de la grafila móvil nº26. El cabezal móvil procederá a efectuar ciclos sucesivos de avance y retroceso.

Importante:
Para dejar la máquina en ciclo de trabajo, una vez el fluido esté caliente, proceder primeramente a pulsar el botón nº 25 de retroceso de la grafila, posteriormente seleccionar la posición de avance temporizado en el nº33 y finalmente seleccionar con manipulador en el nº29.


Thanks!