Jun 5, 2012 06:42
11 yrs ago
English term
concluded in a modest benefit
English to Turkish
Medical
Human Resources
public health
concluded in a modest benefit of a check-up on the health of the individuals, associated with a neutral financial impact.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
32 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
mütevazi bir yararla sonuçlanan
check-up'in mütevazi bir yarariyla sonuçlanan ...
+1
1 hr
makul bir miktarda fayda ile sonuçlanan
modest=makul
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Mütevazİ bir fayda ile sonuçlandı
Doktor kanati jargonuna göre böyle tanıomlayuabilirim.
519 days
makul bir karla sonuçlandı
Bence benefit burada fayda, yarar gibi anlamlardan ziyade kar/karlılık; modest da makul anlamında kullanılmış olmalı (please note: .... associated with a neutral financial impact.)
Something went wrong...