Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
os calcis
Russian translation:
пяточная кость
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-17 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 14, 2012 09:26
12 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English
os calcis
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
general medicine
Incisions for medial and lateral plantаr spaces may be made dorsal to the print line to avoid the weight-bearing surface and that for central space should start from the original focus of infection to a point just distal to the
os calcis.
os calcis.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | пяточная кость |
GhostLibrarian
|
| 4 +1 | пяточная кость |
Natalie
|
Proposed translations
+2
17 mins
GhostLibrarian
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
32
Selected
пяточная кость
os calcaneus
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
18 mins
English term (edited):
oscalcis
пяточная кость
пяточная кость — 1) Medicine: bone of heel, calcaneus, heel bone, fibulare 2) Latin: os calcis 3) Anatomy: calcaneum, calcaneal bone ...
universal_en_ru.academic.ru/2491408/tuber
universal_en_ru.academic.ru/2491408/tuber
Note from asker:
| thanks a lot. |
Discussion