Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przebieg (srod- i pooperacyjny)
English translation:
no complications during and after the procedure
Added to glossary by
maarta DipTrans
May 10, 2012 20:50
12 yrs ago
47 viewers *
Polish term
Ireland
Professional and reliable, always
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
przebieg (srod- i pooperacyjny)
Polish to English
Medical
Medical (general)
Z epikryzy: Operowany w dniu przyjecia, przebieg srod i pooperacyjny niepowiklany.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | no complications during and after the procedure |
Darius Saczuk
|
| 4 +1 | uneventful intra- and postoperative course |
Tomasz Kamiński
|
Proposed translations
+1
7 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
842
Selected
no complications during and after the procedure
Jako laik
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Tak, to jest po anglosasku: http://tinyurl.com/c39lj8u
4 hrs
|
|
Dziękuję. :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki, tez wole ,ichnia' wersje."
+1
47 mins
Tomasz Kamiński
Native in Polish
Specializes in field
Polish-English Medical Professional
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
105
Discussion