Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cash Run
Spanish translation:
Carrera por dinero
Added to glossary by
Diego Achío
May 9, 2012 12:57
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Get Closer to Your People
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Japanese to Spanish, and 3 more.
Cash Run
Non-PRO
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Online Mini Games
Sorry, Pets Cash Runs are not available at this time.
You are already the highest bidder for this Cash Run!
Sorry, you need more cash to bid on this Cash Run.
Play in a Cash Run
I've been trying to figure out the translation for "cash run" but I can't find anything coherent. It was previously translated as "carrera de dinero" but I think it a different meaning, at least other than that of a litteral translation...
You are already the highest bidder for this Cash Run!
Sorry, you need more cash to bid on this Cash Run.
Play in a Cash Run
I've been trying to figure out the translation for "cash run" but I can't find anything coherent. It was previously translated as "carrera de dinero" but I think it a different meaning, at least other than that of a litteral translation...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Carrera de Dinero |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
1 hr
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
Carrera de Dinero
Es una especie de concurso que, en todo caso, podría tener leves modificaciones como "Carrera por Dinero".
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-05-14 04:12:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome, colleague!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-05-14 04:12:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome, colleague!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! it was really hepful"
Something went wrong...