This is a care facility, selling and begging is not welcome.
Lithuanian translation: Tai slaugos įstaiga; prekiautojai ir elgetaujantieji čia nepageidaujami
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:49 May 8, 2012 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Other / sign/mentally challenged people | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Loreta Alechnaviciute Hoffmann Lithuania Local time: 16:20 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
18 mins confidence: 
| this is a care facility, selling and begging is not welcome. Tai slaugos įstaiga; prekiautojai ir elgetaujantieji čia nepageidaujami Explanation: A sad reality... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| this is a care facility, selling and begging is not welcome. Čia yra globos įstaiga, prekeiviai ir elgetos nepageidaujami Explanation: Hej, på litauiska kan det uttalas på så sätt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| this is a care facility, selling and begging is not welcome. Tai globos ir slaugos įstaiga. Prekeivių ir išmaldos prašytojų prašome mums netrukdyti. Explanation: Det här är omsorg och vård enheten. Vi ber säljare och tiggare att inte störa oss. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
