Glossary entry

English term or phrase:

Certification of Authority

Polish translation:

poświadczenie uprawnień

Added to glossary by jarekab
May 7, 2012 07:42
12 yrs ago
10 viewers *
English term

Certification of Authority

English to Polish Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chodzi o adopcję małego dziecka z Polski przez ludzi mieszkających w USA i przygotowanie związanych z tym dokumentów, m.in. "home study" czyli analizy środowiska rodzinnego zgodnie z Konwencją Praw Dziecka,
agencja, która wydaje tę analizę przedstawia Ceritification of Authority czyli dokument uprawniający ją do takich badań, czy jest może jakaś specjalna nazwa takiego upoważnienia:

podaję kontekst:
Certification of Authority to Conduct Home Studies:

This home study addendum was prepared and approved by adoption social workers employed by Family and Children's Agency, a family service agency licensed in the State of Wisconsin and authorized to research and prepare Convention home studies. The agency's license number, CPA-48, was issued on January 1,20111, and is effective for two years.
Proposed translations (Polish)
4 poświadczenie uprawnień
Change log

Jun 18, 2012 09:29: jarekab Created KOG entry

Proposed translations

28 mins
Selected

poświadczenie uprawnień

.
Note from asker:
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję pozdrawiam"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search